Contrário de EFICIÊNCIA é INEFICIÊNCIA... e não DEFICIÊNCIA!

"...A palavra deficiência não deveria gerar reflexos negativos, pois deficiência não é o contrário de eficiência. O contrário de eficiência é ineficiência. 

   Especialmente quando se refere a seres humanos, a deficiência não deve ser traduzida como “imperfeição ou defeito”, já que não existe perfeição ou ausência total de defeitos em qualquer ser humano, ou seja, não se pode dizer que pessoa sem deficiência são pessoas... perfeitas. 

   A deficiência neste caso, indica falta, limitação. Indica que alguém não tem certos atributos físicos, sensórias ou mentais comumente encontrados nas demais pessoas, o que é absolutamente natural. 

   Sendo assim, não se deve ter receio no uso da palavra deficiência e tentar fazer a sua substituição por termos diferentes. 

   Pois, em nada contribui para os direitos dos indivíduos à cidadania e sim prejudica a comunicação."

Autor desconhecido